Muchas cosas han pasado en los últimos días, entre ellas, la celebración de la Independencia. Espero que la pasaran muy bien, y comieran delicioso. Otra de las tantas, y la razón principal de nuestra ausencia, es que la vida universitaria presencial ha vuelto. [Dom, dom, dom]
Pero tenemos buenas noticias…
¡La Ísland cumple dos años! 2019 se ve muy lejos tras estos caóticos tiempos. El sitio empezó como una carta de presentación para mandar solicitudes de empleo, así como para documentar cosas que iba aprendiendo en el camino de adaptarme -nuevamente- a un país. Tras la pandemia, muchas cosas han quedado pendientes, pero algunas sí han seguido su curso. La Ísland ha tomado terreno, posicionándose en las búsquedas azarosas del internet, lo cuál se me hace por demás simpático. Empecé a escribir los textos del sitio, alrededor de Julio del 2019 y en Agosto ya estaban publicados… no sería hasta Octubre que lo daría a conocer a mis contactos y mi círculo social. En teoría, hay como una temporada que termina a partir de Julio y que empieza alrededor de Octubre (y las mini celebraciones que eso implica). A finales del año pasado se me ocurrió recopilar lo mejor del sitio, para tenerlo en físico, según imprimiría esos doce artículos. Luego se me ocurrió juntarlos y darles formato para El Almanaque...y es así como nació este nuevo formato dentro del sitio, que tomará, a partir de este año, el periodo de publicación de agosto a agosto (y no el año natural). El Almanaque La Ísland 2021 ya está publicado. En él podrán encontrar los mejores trece artículos, más dos artículos inéditos (que tendrán su versión digital hasta Octubre).
Y las no tan buenas…
Ahora, como sabrán este es un sitio que tiene su espejo en inglés. Desde hace un tiempo decidí pausar las traducciones debido a los tiempos (es muy tardado traducir algunos textos). Aunado a eso [cosas de informática que a pocos les importa] el sistema en el que diseñamos el sitio realizó unos cambios que afectan la manera en la que está programado todo este merequetengue, y que impacta directamente la versión en inglés. Aún no inician estas labores de mantenimiento, pero, por si en algún momento no pueden acceder, recuerden que estamos en una transición. Entonces, yo sé que nadie pidió esta información pero esto es una aclaración. EL SITIO ESTARÁ EN UN DESCANSO EN LA VERSIÓN EN ESPAÑOL. Tengo estimado que sea más o menos uno o dos meses. Quizás publique alguna cosa aquí y allá. Pero este descanso tiene múltiples razones:
- Queremos tener la versión digital del Almanaque en Inglés
- Por el momento estoy escribiendo frecuentemente con fines académicos y poco tiempo me queda para investigar los artículos que les traigo
- Muchos de los cambios de la versión en español no son visibles en la versión en inglés.
Tal vez ni se den cuenta, tal vez sí. Todo dependerá de cómo avancen las cosas.
Por lo pronto … ¡Pueden leernos en PDF!
P.D. Posiblemente esta sección (Posdata) publicará contenido con normalidad...
