En Islandia le dicen "Gluggaveður" ...
A la falsa promesa de clima cálido. Desde la ventana, afuera se ve todo muy bonito y cálido, pero en realidad está haciendo mucho frío. La palabra gluggaveður viene de gluggi "ventana" y veður "clima". No sobra el decirles que prácticamente así es el clima islandés todo el año.