El lenguaje de las montañas
Está palabra es mi favorita en islandés, pues se me hace muy metafórica (que a veces así forman palabras en este idioma). Viene de berg que significa "montaña", y mál que significa "palabra o discurso". Literalmente podríamos decir que es “el lenguaje de las montañas” o “el discurso de las montañas”, pero en realidad significa “eco”.